Pei Yuhua, MA, associated professor, English Dept.

BUCT service

1999 --

Education:

1990– 1994  Xinjiang Normal University, B.A.

Majoring in English Language Learning and Teaching

1996 –1999  Graduate School of Xi’an Foreign Studies University, M.A.  

               Postgraduate study in Translation Theory and Practice

Courses taught

English to Chinese Translation, Chinese to English Translation, Outline of Modern Translation Theories, Media Translation, Introduction to Language Research Methodology, Interpreting, Interpretation Practicum, Oral English, Advanced Listening

Selected publications

“On the Chunking Theory and Compiling Active Chinese-English Learning

Dictionary”, Journal Beijing University of Chemical Technology, 2013/3.

“An Analysis of Student Translators’ Subjectivity and Confining Factors”, Journal Beijing University of Chemical Technology, 2010/2.

“A Market Investigation and Analysis of Oral Interpretation Textbooks”, Journal of Northwest University, 2006/3.

“On Translation Theories Taught to Undergraduate Language Majors”, Journal of Shanxi Normal University, 2006/3. 

“An Analysis of Common Errors in Translation Practice”, Journal Beijing University of Chemical Technology, 2004/3.